|
|
|
| Échange franco-allemand - Deutsch-Französischer Schüleraustausch |
|
Gemäß unserer langjährigen Tradition findet immer Ende November-Anfang Dezember unser deutsch-französischer Schüleraustausch statt – dieses Jahr zum 28. Male! Alljährlich zur Adventszeit empfangen die 9. Klassen eine französische Schülergruppe aus Saumur an der Loire und fahren zum Gegenbesuch im März / April nach Frankreich.
Die Vorbereitungen für den Austausch beginnen jedes Jahr sehr früh. Bereits im Frühjahr findet ein erster Briefwechsel der Lerngruppen statt, die Schüler stellen ihre Schule und ihre Lerngruppe vor. Danach präsentieren sich die Schüler selbst in Form von Collagen. Vor den Herbstferien werden die Austauschpartner zugeordnet und die Schüler nehmen erste persönliche Kontakte per Brief, Telefon und e-mail auf. Dies nimmt schon erste Hemmungen, denn es ist natürlich aufregend, für ca. zwei Wochen einen fremden Gast zu beherbergen.
Ende November kommen dann die französischen Gäste nach Hamburg und genießen die vorweihnachtliche Atmosphäre in der Schule und in der Hansestadt. Die folgenden beiden Wochen sind anstrengend, aber schön und ereignisreich. Ein vielseitiges Programm bietet den Franzosen zahlreiche attraktive Besichtigungen. So erkunden sie zunächst einmal das ATh und seine Umgebung und hospitieren im Unterricht. Dann besuchen sie dieses Jahr u.a. das Museum für Hamburgische Geschichte und die Ausstellung Caspar David Friedrich. Ferner machen sie Rundgänge durch die Innen- und Speicherstadt und werden den "Dialog im Dunkeln" erleben. Außerdem stehen ein Tagesausflug nach Bremen und eine Rallye durch die Hamburger City auf dem Programm.
Zur Tradition gehört auch ein "Franzosenstand" auf dem alljährlichen Weihnachtsbasar des ATH. Die französischen Austauschgäste backen gemeinsam mit ihren Partnern "gâteaux" und "quiches", die auf dem Basar immer reißenden Absatz finden!
Nach einem (meist) tränenreichen Abschied dauert es ca. drei Monate, bis die deutsche Schülergruppe dann nach Saumur fährt. Unsere Schüler erleben dann auch zwei ereignisreiche Wochen am Collège Delessert. Sie lernen das Schulsystem kennen und erhalten einen Einblick in die Lebensweise ihrer französischen Gastfamilie. Auch in Saumur gibt es ein abwechslungsreiches Programm: Neben dem traditionellen Empfang im Rathaus und der Schlossbesichtigung lernen die Schüler die Tuffsteinhöhlen kennen, die früher bewohnt waren und heutzutage als Museum oder Standort der Sektkellereien dienen. Ferner machen die Schüler meist einen Tagesausflug in die Universitätsstadt Tours, und in der "Reiterstadt" Saumur darf natürlich auch ein Reitnachmittag nicht fehlen!
Unser Austausch ist eine sehr interessante und bereichernde Erfahrung und hinterlässt bei fast allen Schülern sehr schöne Erinnerungen. Häufig verabreden sich die Schüler zu weiteren Treffen während der Ferien und manchmal bleiben Kontakte über längere Zeit hinweg bestehen. Hoffen wir, dass dies noch weiter so bleibt! Vive l’échange!
|
 |
|
|
| Qui etait Benjamin Delessert? |
|
Benjamin Delessert est né à Lyon le 17 février 1773. De famille aisée, il eut pour précepteur Jean-Jacques ROUSSEAU et rencontra très tôt Benjamin Franklin.
Militaire, industriel, financier, philanthrope, ami des arts et lettres, botaniste, homme politique, Benjamin Delessert a laissé de nombreuses empreintes de son intense activité. Les plus célèbres sont l'extraction de sucre à partir de la betterave sucrière au cours du blocus continental, mais aussi la création des Caisses d'Epargne et notamment celle de Saumur en 1834. Sa droiture, sa sincérité firent de lui un député de Saumur de 1827 à 1842.
Homme érudit, de progrès, ayant le souci des gens modestes, Benjamin Delessert savait se projeter dans l'avenir. Un avenir que l'Education Nationale a chargé d'assurer pour tous les jeunes.
|
|
 |